1 00:00:04,793 --> 00:00:06,863 eu concordei no segundo andar. 2 00:00:07,073 --> 00:00:10,509 Digo ao porteiro: Onde está dois altos? 3 00:00:11,073 --> 00:00:14,702 Ele me ignora. eu digo até quinze vezes 'dois altos'. 4 00:00:14,913 --> 00:00:18,383 Finalmente ele larga o jornal e olha diretamente para mim. 5 00:00:18,593 --> 00:00:20,311 Ele só tinha um olho. 6 00:00:21,873 --> 00:00:25,467 Você está mentindo. Isso não aconteceu. - Juro. 7 00:00:25,672 --> 00:00:27,469 Ele tinha um olho que funcionava, 8 00:00:27,672 --> 00:00:33,030 o outro parecia um donut com esmalte, um solidificado... 9 00:00:33,232 --> 00:00:36,065 Peço um novo tópico. Novo tópico. 10 00:00:37,512 --> 00:00:42,302 Como é a ilha? Você está nu? perseguindo coisas com uma lança? 11 00:00:45,472 --> 00:00:48,191 Estas são as Ilhas Virgens, não a Terra do Fogo. 12 00:00:49,872 --> 00:00:50,827 Mas sim. 13 00:00:51,912 --> 00:00:54,824 Querida, estou segurando o elevador. Você vem agora? 14 00:00:56,272 --> 00:00:59,469 Vou ligar para Will. Pedido para mim o que você pegar. 15 00:00:59,712 --> 00:01:01,065 Tofu em uma cama de espinafre? 16 00:01:01,272 --> 00:01:05,469 Sim. Mas sente-se das panquecas de espinafre. 17 00:01:07,751 --> 00:01:11,664 E esqueça o tofu. Obrigado. Você é ótimo. 18 00:01:13,311 --> 00:01:16,064 Isso com Josh será muito difícil. 19 00:01:16,271 --> 00:01:19,468 O que você quer dizer? Última vez Você disse que clicamos? 20 00:01:19,751 --> 00:01:24,188 Sim, mas também combina com Ben, e isso é difícil, dois de cada vez. 21 00:01:25,551 --> 00:01:29,942 Mas esse é o novo você. Você você disse que ainda teria que aguentar por anos. 22 00:01:30,511 --> 00:01:33,071 Está ficando muito complicado. 23 00:01:33,271 --> 00:01:36,786 Na cama ontem Liguei para Josh Ben. 24 00:01:37,311 --> 00:01:42,623 Para encobri-lo Fiquei emocionado com isso e... 25 00:01:45,910 --> 00:01:49,380 eu tive que fazer alguma coisa o que nunca mais quero fazer. 26 00:01:52,350 --> 00:01:54,466 Felizmente o nome de Ben não é Pee Wee. 27 00:01:55,190 --> 00:01:58,660 Wilma, vá para a sauna a vapor. Stan tem perguntas. 28 00:01:59,630 --> 00:02:04,021 Ele está vestindo um roupão curto. Concentre-se em um ponto na parede. 29 00:02:08,270 --> 00:02:11,580 Grace, eu tenho que ir de novo para uma reunião nua. 30 00:02:11,790 --> 00:02:14,384 Não, você faz isso sempre. 31 00:02:14,590 --> 00:02:16,069 Eu prefiro falar com você 32 00:02:16,270 --> 00:02:19,945 então assista como Stan organiza seus sinos. 33 00:02:20,150 --> 00:02:21,502 Mas eu tenho que ir. 34 00:02:22,629 --> 00:02:24,824 Wilma, depressa. - Desculpe, querido. 35 00:02:25,629 --> 00:02:26,584 Droga. 36 00:02:28,349 --> 00:02:32,422 Obrigado. Coloque na minha conta e dê a si mesmo uma grande gorjeta. 37 00:02:32,629 --> 00:02:34,062 Obrigado, Sr... 38 00:02:34,709 --> 00:02:36,904 Truman. Will Truman. 39 00:02:38,189 --> 00:02:40,578 Esse é o meu nome. Will Truman. 40 00:02:42,709 --> 00:02:44,427 Mas você pode dizer Jack. 41 00:02:45,549 --> 00:02:49,667 Meus amigos dizem Jack. Você quer ser meu amigo? 42 00:02:52,509 --> 00:02:54,340 Obrigado, Graça. 43 00:02:54,789 --> 00:02:57,064 Eu compartilharia minha vida com ele. 44 00:02:57,389 --> 00:03:01,427 Nós nos casaríamos e teríamos filhos adotar do Himalaia. 45 00:03:02,268 --> 00:03:06,022 Mas agora estou sozinho... - Até chegar o entregador de pizza. 46 00:03:07,348 --> 00:03:08,940 Você aposta. 47 00:03:11,028 --> 00:03:12,859 Obrigado que você me lembre. 48 00:03:13,668 --> 00:03:15,260 Adeus. - Guarda. 49 00:03:16,068 --> 00:03:18,866 Você já se foi há muito tempo foi ao spa. 50 00:03:19,868 --> 00:03:24,419 Você fica aí nu, mas é a lavanderia. 51 00:03:28,028 --> 00:03:29,984 O que você tem? 52 00:03:30,708 --> 00:03:35,020 Nada, isso... Não é sua especialidade. 53 00:03:35,588 --> 00:03:38,260 O que? Tudo é minha especialidade. 54 00:03:38,667 --> 00:03:42,421 A menos que seja sobre o seu corpo, Will sabe mais sobre isso. 55 00:03:43,107 --> 00:03:44,062 Vamos. 56 00:03:45,987 --> 00:03:48,865 Você já foi? namorando dois caras ao mesmo tempo? 57 00:03:49,307 --> 00:03:50,581 Me perdoe. 58 00:03:52,787 --> 00:03:56,462 Tenho saído com Ben e Josh há meses. Eu tenho que decidir algo. 59 00:03:57,107 --> 00:04:00,816 Problemas com meninos? Essa é a 'linguagem de Jack'. 60 00:04:01,507 --> 00:04:04,704 Comemos um bife, você desabafa seu coração, 61 00:04:04,907 --> 00:04:08,104 e alugamos um filme. Você gosta de pornografia gay, certo? 62 00:04:08,467 --> 00:04:09,422 Quem não gosta? 63 00:04:21,906 --> 00:04:25,615 Quanto tempo leva criar uma empresa offshore? 64 00:04:25,826 --> 00:04:28,056 Meu marido e eu queremos fora da ilha. 65 00:04:28,266 --> 00:04:31,497 Está quente aqui, abafado e há natureza em todos os lugares. 66 00:04:32,346 --> 00:04:33,301 Está quente. 67 00:04:33,666 --> 00:04:35,816 Pare de coletar conchas e trabalho. 68 00:04:36,026 --> 00:04:38,699 Existem milhares de crianças no terceiro mundo 69 00:04:38,906 --> 00:04:41,704 eles contam com aquele 1 1 centavo por hora do meu marido. 70 00:04:43,946 --> 00:04:46,540 Você realmente quer isso em sua consciência? Bem? 71 00:04:46,946 --> 00:04:49,141 Stanley, não onde o ajudante está. 72 00:04:51,666 --> 00:04:54,260 quero isso semana que vem está bem, ok? 73 00:04:54,866 --> 00:04:58,824 E faça tire essas sandálias ridículas. 74 00:04:59,025 --> 00:05:01,255 Você não é Jennifer Lopez. 75 00:05:04,865 --> 00:05:06,583 Mais uma coisa... - Cale a boca. 76 00:05:06,785 --> 00:05:08,696 O que? - Cale-se. 77 00:05:09,505 --> 00:05:12,656 Já faz três meses Eu suporto seus gritos, 78 00:05:12,865 --> 00:05:16,335 Eu tenho que trazer bebidas para você Eu não faço mais isso. 79 00:05:16,585 --> 00:05:20,578 Estou cansado desta ilha, na minha bunda há mais areia do que na Líbia. 80 00:05:22,705 --> 00:05:24,582 Mas acima de tudo, estou cansado de você. 81 00:05:28,185 --> 00:05:30,619 Eu estava louco para aceitar isso. 82 00:05:31,025 --> 00:05:33,822 Karen, vejo você em casa, onde eles precisam de mim. 83 00:05:34,104 --> 00:05:36,538 Quando você sair, você não se tornará um parceiro. 84 00:05:36,904 --> 00:05:39,896 Stanley, desculpe, não deu certo. Boa sorte e... 85 00:05:40,904 --> 00:05:42,895 Abaixe esse manto. 86 00:05:46,664 --> 00:05:49,701 Deixe cada gesto conte uma história. 87 00:05:49,984 --> 00:05:52,452 Assim como eles. - Eu nunca serei como ela. 88 00:05:52,704 --> 00:05:55,776 Não, ela é uma das melhores de todos os tempos. 89 00:05:56,064 --> 00:05:58,897 Mas não vamos desistir, ok? Mais uma vez. 90 00:05:59,304 --> 00:06:01,295 Cinco, seis, sete, oito. 91 00:06:11,104 --> 00:06:12,695 É isso. 92 00:06:15,063 --> 00:06:17,782 Eu senti o espírito de Britney na sala. 93 00:06:18,103 --> 00:06:21,300 E você não é tão inocente. 94 00:06:24,223 --> 00:06:27,101 Nossa. Eu tenho que ir para a casa do Ben. 95 00:06:27,543 --> 00:06:30,455 Obrigado pelo conselho. Você estava certo. 96 00:06:30,903 --> 00:06:32,336 Ben é o único. 97 00:06:37,023 --> 00:06:39,696 O que você está fazendo aqui? - Estou em casa. 98 00:06:39,903 --> 00:06:42,258 Onde está o seu amor? Eu preciso disso. 99 00:06:43,903 --> 00:06:45,416 Você está de volta. Caramba. 100 00:06:45,623 --> 00:06:48,137 Você é tão moreno. - Senti a sua falta. 101 00:06:48,343 --> 00:06:49,617 Olá, senhora. 102 00:06:52,222 --> 00:06:53,257 Você está de volta? 103 00:06:53,662 --> 00:06:57,860 Você fica com o quarto de hóspedes, Kato. - Sim, você está de volta. 104 00:06:58,062 --> 00:06:59,700 Você é tão moreno. 105 00:07:03,662 --> 00:07:04,890 Você é tão magro. 106 00:07:05,822 --> 00:07:07,301 Você fez alguma coisa. 107 00:07:08,542 --> 00:07:10,419 Você fez lipoaspiração. 108 00:07:11,302 --> 00:07:13,099 Sério, para onde foi sua gordura? 109 00:07:13,902 --> 00:07:15,096 Ah, aí está. 110 00:07:17,862 --> 00:07:20,422 Ouça, Vou deixar você em paz. 111 00:07:21,342 --> 00:07:25,654 Senti a sua falta. Seja feliz que uma estrela está falando com você. 112 00:07:27,182 --> 00:07:28,331 Eu te ligo, ok? 113 00:07:28,542 --> 00:07:30,691 Beijo. Beijo. Bata palmas. 114 00:07:35,981 --> 00:07:36,936 Paz. 115 00:07:39,341 --> 00:07:43,653 O que é que foi isso? - Apenas algo que fazemos. 116 00:07:45,101 --> 00:07:48,855 Venha sentar-se. Como é que você voltou? 117 00:07:49,061 --> 00:07:53,134 Aquela ilha era horrível. Karen, quero dizer. 118 00:07:53,501 --> 00:07:58,052 E eu senti sua falta. Se nós chamado, eu nunca estive lá para você. 119 00:07:58,341 --> 00:08:02,050 eu tenho sobre o seu problema pensei. Estou fora. 120 00:08:02,701 --> 00:08:03,656 Que problema? 121 00:08:04,221 --> 00:08:07,418 Que você está rasgado entre dois amantes. 122 00:08:09,100 --> 00:08:10,738 Correto. -Eu amo Ben, 123 00:08:10,940 --> 00:08:13,010 mas você tem que escolher Josh. 124 00:08:13,220 --> 00:08:17,418 Eu sei que ele é um pouco estranho, mas ele te adora. 125 00:08:17,620 --> 00:08:19,656 E não é isso que conta? 126 00:08:21,340 --> 00:08:23,615 Esse é o veredicto. Escolha Josh. 127 00:08:25,020 --> 00:08:27,250 Estou tão feliz que você está de volta. 128 00:08:28,500 --> 00:08:30,934 Mas eu tenho que ir agora. - O que você quer dizer? 129 00:08:31,140 --> 00:08:33,938 Estou tomando um brunch e... 130 00:08:34,180 --> 00:08:37,934 eu iria adiar mas então é almoço. 131 00:08:38,860 --> 00:08:42,136 Falaremos sobre isso mais tarde, e... paz. 132 00:08:50,459 --> 00:08:54,691 Eu sempre me sinto culpado por isso costumes. Não faço ideia do porquê. 133 00:08:55,019 --> 00:08:58,295 Sem problemas. Wayne é meu amigo há muito tempo. 134 00:08:59,899 --> 00:09:01,935 Amigo Wayne, onde você está indo? 135 00:09:03,099 --> 00:09:05,294 Wayne, Wayne, não fuja agora. 136 00:09:09,139 --> 00:09:11,175 Para onde foi meu Wayney? 137 00:09:11,379 --> 00:09:14,610 Ele é demitido porque ele aceitou subornos. 138 00:09:14,819 --> 00:09:19,097 Ele permitiu a passagem de todo tipo de contrabando. Esmeralda, marfim, remédio. 139 00:09:21,539 --> 00:09:23,689 O que algumas pessoas fazem de qualquer maneira. 140 00:09:25,219 --> 00:09:28,335 Querida, esta é a sua nota de cem dólares? 141 00:09:31,858 --> 00:09:33,052 Então provavelmente é meu. 142 00:09:33,738 --> 00:09:36,775 Vá em frente, você conseguiu teve uma vida difícil. 143 00:09:38,138 --> 00:09:42,017 Sanitários com descarga automática assustador. 144 00:09:42,898 --> 00:09:46,891 Legal, querido. eu vou atrás de cigarros pegar para as crianças. 145 00:09:47,098 --> 00:09:49,248 Você vai carregar minha bolsa? - Claro. 146 00:10:05,937 --> 00:10:10,215 A propósito, há algo errado com Josh. Eu simplesmente sinto isso. 147 00:10:10,897 --> 00:10:13,411 Vai encontrar que eu tenho que largar Ben. 148 00:10:13,857 --> 00:10:17,247 Por que você está ouvindo ele? Ele não está pensando com clareza. 149 00:10:20,657 --> 00:10:24,730 Você não pode deixar tanta gordura sugá-lo sem consequências. 150 00:10:27,617 --> 00:10:29,528 Estou dizendo para você escolher Ben. 151 00:10:30,057 --> 00:10:33,254 Eu acho que você está certo. É assim que parece. 152 00:10:34,137 --> 00:10:37,493 Você é tão bom. Quem é meu bom menino? 153 00:10:38,417 --> 00:10:40,248 Quem é meu bom menino? 154 00:10:49,256 --> 00:10:50,735 O que você lê aí? 155 00:10:55,336 --> 00:10:56,735 Como ele é lindo. 156 00:10:57,656 --> 00:10:59,931 “Texas executa preso.” 157 00:11:02,576 --> 00:11:04,407 Eu gosto de garotos maus. 158 00:11:05,816 --> 00:11:09,092 Leia mais tarde, quando eu coloquei em sua gaiola. 159 00:11:10,896 --> 00:11:11,965 Barracuda. 160 00:11:12,936 --> 00:11:15,245 E aí? rastejou em sua calcinha? 161 00:11:16,216 --> 00:11:18,252 Nada entrou na minha calcinha. 162 00:11:18,496 --> 00:11:21,965 Você está poluindo meu cérebro com seu balbucio 163 00:11:22,175 --> 00:11:25,053 e você come aquelas batatas fritas como um esquilo. 164 00:11:27,535 --> 00:11:29,765 Eu já entendi. É por causa da cirurgia. 165 00:11:31,015 --> 00:11:34,530 A mãe de Grace também estava irritado depois do primeiro... 166 00:11:35,215 --> 00:11:39,367 Eu não estou irritado. E Bobbi Adler não fez uma plástica. 167 00:11:39,575 --> 00:11:41,691 De qualquer forma. Grace me contou. 168 00:11:42,775 --> 00:11:45,448 Que a mãe dela fez uma plástica? - Sim. 169 00:11:46,455 --> 00:11:47,808 Você não sabia disso? 170 00:11:48,815 --> 00:11:53,730 Claro que eu sabia. eu pensei Não que ela fosse te contar. 171 00:11:56,815 --> 00:11:59,807 Se você soubesse, então por que você diz não? 172 00:12:01,694 --> 00:12:05,926 Esqueça. Pegue suas cores e comece a praticar letras. 173 00:12:09,334 --> 00:12:12,531 Não fique com raiva porque ela me contou e não você. 174 00:12:12,734 --> 00:12:14,326 Grace não te conta nada. 175 00:12:15,494 --> 00:12:16,449 De qualquer forma. 176 00:12:17,134 --> 00:12:19,443 Eu estava com ela muitas vezes quando você se foi. 177 00:12:19,654 --> 00:12:21,610 Eu provavelmente sei mais sobre ela do que você. 178 00:12:22,214 --> 00:12:26,446 Eu não jogo esse jogo. Qual é o nome do meio dela? 179 00:12:27,054 --> 00:12:28,453 Confortável. Isso é... 180 00:12:29,934 --> 00:12:31,925 Desculpe, o que você disse? - É... 181 00:12:34,454 --> 00:12:36,570 Você disse 'Júlia'? - Sim. 182 00:12:36,774 --> 00:12:38,412 É Elizabete. 183 00:12:39,973 --> 00:12:42,248 A mãe dela é louca em Elizabeth Taylor. 184 00:12:45,253 --> 00:12:46,527 Isso não diz quem ela é. 185 00:12:46,733 --> 00:12:49,452 O que ela achou que era o pior? - Não faço ideia. 186 00:12:49,653 --> 00:12:52,565 Quando ela descobriu que hamsters não voam. 187 00:12:54,893 --> 00:12:56,770 Qual era o apelido dela? - Não faço ideia. 188 00:12:56,973 --> 00:12:58,645 Adler assustador. 189 00:12:59,893 --> 00:13:01,212 E o anticoncepcional dela? 190 00:13:01,413 --> 00:13:03,051 Não faço ideia. - Para orar. 191 00:13:06,853 --> 00:13:09,845 Como ela chama sua primeira filha? - Isso é... 192 00:13:10,613 --> 00:13:12,604 Eu não sei. -Lília. 193 00:13:16,973 --> 00:13:19,167 Com dois eus, mas ainda assim é Lily. 194 00:13:20,572 --> 00:13:22,802 Esse era o nome da avó dela ela gosta de lírios 195 00:13:23,012 --> 00:13:27,005 e plantamos lá enquanto você teve seu queixo sugado. 196 00:13:27,852 --> 00:13:29,922 Mas você não sabia disso, não é? 197 00:13:35,732 --> 00:13:37,324 Isso é estúpido. Vá embora. 198 00:13:37,772 --> 00:13:40,081 Que triste. Que patético. 199 00:13:41,532 --> 00:13:45,002 O pobre Will se encontra no beco do pathos. 200 00:13:47,652 --> 00:13:51,247 Sua mãe fez seus cintos Lançado 20 anos antes do previsto. 201 00:13:54,412 --> 00:13:57,005 Como foi? - Ok. Especialmente negócios. 202 00:13:57,491 --> 00:13:59,880 Stan me deu um macaco. Muito fofo. 203 00:14:00,491 --> 00:14:01,446 Bastante mordedor. 204 00:14:02,891 --> 00:14:05,849 Rosário tem um chupão na bunda dela. 205 00:14:08,811 --> 00:14:09,766 Você está bem? 206 00:14:10,291 --> 00:14:14,125 Desde que chegamos em casa Sinto dores agudas. 207 00:14:14,331 --> 00:14:16,481 Você fez algo incomum? 208 00:14:17,451 --> 00:14:19,328 Comeu, amou, trabalhou? 209 00:14:20,691 --> 00:14:21,840 Vamos ver. 210 00:14:22,051 --> 00:14:23,609 Desembarcamos, pegamos nossas malas, 211 00:14:23,811 --> 00:14:27,201 Rosário foi pego com minhas pérolas negras, 212 00:14:27,931 --> 00:14:31,480 Cheguei em casa e disse olá as crianças através do intercomunicador. 213 00:14:34,571 --> 00:14:36,401 Não, nada de especial. 214 00:14:36,610 --> 00:14:40,888 Rosário foi preso? - Ela está na prisão no Queens. 215 00:14:44,010 --> 00:14:45,682 Espere um minuto. 216 00:14:45,890 --> 00:14:49,200 Rosário foi preso por algo que você fez? 217 00:14:49,690 --> 00:14:52,443 Quem se importa com minha garota? Estou com dor de barriga. 218 00:14:53,130 --> 00:14:56,202 Quando eu digo o nome dela você aperta seu estômago. 219 00:14:56,610 --> 00:14:57,645 O que? De quem é o nome? 220 00:15:03,730 --> 00:15:04,685 Pare com isso. 221 00:15:06,170 --> 00:15:09,845 Você apenas se sente culpado. - O que? 222 00:15:10,570 --> 00:15:14,403 Culpado. Rapaz, como devo explicar isso? 223 00:15:16,049 --> 00:15:18,722 A culpa é uma emoção que... 224 00:15:18,969 --> 00:15:20,402 Estou indo rápido demais. 225 00:15:20,609 --> 00:15:26,002 Uma emoção é... - Eu sei o que é culpa. 226 00:15:26,449 --> 00:15:29,566 Uma dessas palavras isso não significa nada. 227 00:15:29,769 --> 00:15:32,203 Como maternal ou vício. 228 00:15:38,169 --> 00:15:40,524 Tire-a daqui. - Eu não vou para Queens. 229 00:15:40,729 --> 00:15:43,323 Lá eles moram em táxis. 230 00:15:44,729 --> 00:15:46,162 Que ela cava um túnel. 231 00:15:48,369 --> 00:15:49,768 Ok, então não a pegue. 232 00:15:50,529 --> 00:15:54,407 Outra pessoa pode limpar, ame seus filhos, 233 00:15:54,608 --> 00:15:57,327 Esfregue as manchas de fígado de Stan e... 234 00:15:58,168 --> 00:15:59,521 Como uma marionete. 235 00:16:04,568 --> 00:16:06,763 O que você está fazendo? - Minhas plantas estão mortas. 236 00:16:07,128 --> 00:16:09,562 Pedi a Jack que lhes desse água. 237 00:16:09,768 --> 00:16:13,886 Mas ele entendeu como: Infectado meu computador com pornografia pesada. 238 00:16:17,048 --> 00:16:19,278 Por que você está fazendo beicinho? - Não estou fazendo beicinho. 239 00:16:19,808 --> 00:16:22,880 Estou olhando para Ally McBeal. Eu sei o que é fazer beicinho. 240 00:16:23,608 --> 00:16:24,563 Você faz beicinho. 241 00:16:25,448 --> 00:16:28,963 Ouvi você e Jack ontem. - O que? 242 00:16:34,367 --> 00:16:37,006 Você está com medo? que Jack irá substituí-lo? 243 00:16:39,487 --> 00:16:40,442 Talvez. 244 00:16:41,887 --> 00:16:45,163 Meu Deus, você pode ser mais fofo? 245 00:16:46,047 --> 00:16:49,005 Estou feliz que Eu não sou o naufrágio inseguro. 246 00:16:49,207 --> 00:16:53,564 Meus sentimentos não são fofos. Eu não sou o irmão mais novo. 247 00:16:55,207 --> 00:16:57,163 Por que você gosta mais de Jack do que de mim? 248 00:16:57,807 --> 00:17:02,562 Você está brincando? Nós somos amigos íntimos há 15 anos. 249 00:17:02,767 --> 00:17:05,759 Eu tenho que te contar o quanto você significa para mim? 250 00:17:06,127 --> 00:17:09,119 Faço isso a cada cinco minutos. - Não. 251 00:17:09,367 --> 00:17:13,644 Você vai pular da janela se eu extra pegue espuma da garçonete. 252 00:17:14,566 --> 00:17:18,764 Claramente algo está acontecendo. Você tem seu próprio idioma. 253 00:17:18,966 --> 00:17:21,878 graça, é simplesmente chamado de macchiato. 254 00:17:24,486 --> 00:17:25,760 O que devo dizer? 255 00:17:26,006 --> 00:17:30,796 Eu sei muito. Que você eu preciso mais do que qualquer outra pessoa, 256 00:17:31,006 --> 00:17:33,076 que ninguém me conhece pode substituir, 257 00:17:33,526 --> 00:17:37,883 e que você prometa que quando você respira seu último suspiro, 258 00:17:38,086 --> 00:17:39,838 você vai sussurrar meu nome. 259 00:17:44,686 --> 00:17:46,358 Com suas próprias palavras. 260 00:17:48,126 --> 00:17:51,197 O que isso lhe diz? - Não há mais creme para a pele? 261 00:17:53,365 --> 00:17:55,401 A cicatriz, lembra? 262 00:17:55,685 --> 00:17:59,041 De quando sua irmã pensou que você era um salame? 263 00:18:00,965 --> 00:18:02,921 Isso está na minha coxa. - Correto. 264 00:18:03,765 --> 00:18:07,519 Isto é de quando Scott Kelly te expulsou. 265 00:18:08,205 --> 00:18:11,197 Lembrar? eu pulei na minha motocicleta, para você, 266 00:18:11,405 --> 00:18:14,203 Eu escorreguei no gelo e voou para aquele coro masculino. 267 00:18:14,725 --> 00:18:16,397 Isso mesmo, os artistas A-capella. 268 00:18:19,405 --> 00:18:20,758 Como eles eram ruins. 269 00:18:22,125 --> 00:18:25,754 Meu amor por você é como esta cicatriz. 270 00:18:26,925 --> 00:18:29,119 Feio, mas duradouro. 271 00:18:32,524 --> 00:18:36,199 Enquanto isso estiver aqui, você não precisa se preocupar. 272 00:18:39,044 --> 00:18:39,999 Obrigado. 273 00:18:40,724 --> 00:18:42,203 Você sabe o que? - O que? 274 00:18:43,044 --> 00:18:43,999 Por que você fez isso? 275 00:18:44,204 --> 00:18:46,559 Nunca mais saia sem dizer isso. 276 00:18:47,924 --> 00:18:48,879 Desculpe. 277 00:18:49,524 --> 00:18:52,243 Posso dizer mais alguma coisa? sobre Josh? 278 00:18:52,484 --> 00:18:53,553 Pense nisso. 279 00:18:53,764 --> 00:18:57,120 Ele não é tão interessante quanto Ben, mas ele te ama. 280 00:18:57,764 --> 00:18:59,834 Grace, preciso falar com você. - Guarda. 281 00:19:00,044 --> 00:19:03,639 Josh é legal, exatamente o que você sempre quis. 282 00:19:03,844 --> 00:19:06,960 Não, deixe Josh em paz. -Jack, Will está certo. 283 00:19:07,163 --> 00:19:11,236 Ainda tenho que considerar Josh. - Não. Dê-lhe um chute. 284 00:19:11,483 --> 00:19:15,158 Você nem sempre precisa para dizer o contrário. 285 00:19:15,363 --> 00:19:17,558 É sobre Graça... - Eu mexi com Josh. 286 00:19:17,763 --> 00:19:19,116 Escolha Ben. 287 00:19:22,163 --> 00:19:23,118 O que? 288 00:19:23,323 --> 00:19:26,201 Eu te disse que havia algo que eu senti isso? 289 00:19:27,043 --> 00:19:27,998 Bem... 290 00:19:32,523 --> 00:19:34,081 Agora eu realmente senti isso. 291 00:19:36,683 --> 00:19:37,718 Desculpe. 292 00:19:46,282 --> 00:19:48,716 Na ilha eles tinham um ditado para isso. 293 00:19:55,202 --> 00:19:56,157 O que isso significa? 294 00:19:56,362 --> 00:19:59,832 Não faço ideia. Que você de novo acabei com um homem gay... 295 00:20:05,962 --> 00:20:07,554 Que provação. 296 00:20:08,522 --> 00:20:12,037 Obrigado a todos que eu sei de joelhos 297 00:20:12,522 --> 00:20:15,594 que você isso não tive que lidar. 298 00:20:18,402 --> 00:20:21,280 Enquanto você conversava com aquelas senhoras do bloco H, 299 00:20:21,482 --> 00:20:23,790 Trabalhei na casa paroquial. 300 00:20:24,881 --> 00:20:27,554 eu tive que ler para as crianças. 301 00:20:27,761 --> 00:20:30,958 eu não sabia o que então li um folheto. 302 00:20:34,281 --> 00:20:37,671 Ouça-me agora. Que horrível. 303 00:20:37,881 --> 00:20:41,317 Você nem teve a chance para me agradecer. 304 00:20:42,441 --> 00:20:44,671 Querida, cuidado. Minha bebida.